This is one of Muthuswami Dikshithar’s pancha bhuta
krithis. Pancha bhuta, of course
literally means five( pancha) elements( bhuta).
It is believed that the basis of all creation, including the
physical body, lies in the five elements -
earth(prithvi), water(jal), air(vayu), fire( agni) and ether( akasha).
Dikshithar’s pancha bhuta krithis refer to the five pancha
bhuta sthalas or the five Shiva temples, where he is worshipped as a
manifestation of one of these elements.
In this essay one will basically focus on the sthala which
pertains to water.
But before that, a very brief aside on Muthuswami
Dikshithar. Muthuswami was born to
Ramaswamy Dikshithar( born 1735) and Subbamma in the month of Panguni(
March-April) in the year 1775, under the ascending krithika star. He was named
Muthukumaraswamy in honour of Lord Subramania in Vaideeshwaran koil , which was
their kula deivam( family deity). He was born in a small village called Manali
in Tiruvarur district.
In this connection it is interesting to note that:
JananAt kamalAlaye, darshanAt aparasadasi
smaraNAd aruNAchalam, kAshi tu maraNan muktih.
The puranas have declared that birth at Tiruvarur, darshan
of Chidambaram, thinking of Arunachala and death at Kashi result in liberation.
All the three members of the Carnatic trinity, of whom Muthuswamy was the
youngest, were born in Tiruvarur.
This composition in Yamuna kalyani is set to tisra ekam (2
kalai). Dikshithar has composed two other krithis in this raga – nandagopala
and parama shivatmajam. Both these two other krithis are set to adi talam.
Yamuna kalyani, as we know is a vakra bhashanga janya of the
65th melakartha mecha kalyani. While the arohana follows the kalyani
notes, the avarohana has a bhashanga note of sudha madhyamam and is vakra in
the P M(2) G M(1) R S phrase. It is
interesting that this raga was referred to as Yamuna in the Dikshithar system
of nomenclature.
Before we go to the krithi, let us go to this particular
sthala .
Thiruvanaikaval or Thiruvanaikoil is in the suburbs of
Tiruchirapally on the northern banks of the Cauvery river adjacent to Srirangam
island. Why is this called Thiruvanaikaval? What is the genesis of this name?
It comes from Thiru( holy), aanai( elephant) and kaa or kaadu( forest). This
refers to an incident from Hindu mythology.
There were two Siva Ganas (Siva’s disciples who live in
Kailash): Malyavan and Pushpadanta, who were always quarelling with each other.
They cursed each other. As a result of this Pushpadanta became an elephant and
Malyavan became a spider on earth. They came to Jambukeswar and continued their
Shiva worship, The elephant collected water from the Cauvery and conducted
ablution on the Shiva Linga under the jambu tree, while the spider weaved a web
over the linga to prevent dry leaves and sunlight from falling on it. The
elephant would see the web and thinking it was dirt wash it off. This angered
the spider so much that it crawled into the trunk of the elephant and bit the
elephant and itself to death.
Siva, in the form of
Jambukeswara, moved by the deep devotion of the two, relieved them from the
curse. As an elephant worshipped Siva here, this place came to be known as
Thiru Aanai Kaa (thiru means holy, aanai is elephant, kaa (kaadu) means
forest).[2]
Later the name 'Thiruaanaikaa' become 'Thiruvanaikaval' and 'Thiruvanaikoil'.
The spider was born as the king Kochengot Chola in his next birth and built
many temples , of which this was also one. Remembering his enmity with the
elephant in an earlier birth, he built the Shiva sannathi (sanctorum) so that
even a small elephant could not enter.
The entrance of the Jambukeswara sanctorum
is only 4 foot high and 2.5 foot wide.[2]
The sanctum of Lord Jambukeshwara has
an underground water stream and one can see water coming out of that
stream. Shiva’s consort here is called
Akilandeswari or ruler of the universe ( akilam- universe; aanda- ruled;
eeswari – goddess)
According to the mythological
scriptures, Parvathi in her incarnation as Akilandeswari performed penance in
the Jambu forest. She made a Lingam out of water from the river Cauvery and
commenced her worship. Hence the Lingam is known as Appu Lingam (Water Lingam).
Lord Siva at last gave darshan to Akhilandeswari and taught Her Siva Gnana.
Devi Akhilandeswari took upadesa (lessons) facing East from Lord Shiva, who
stood facing west.
Hence this Temple is also revered as a
Upadesa Sthalam. Since Devi Akhilandeswari worshipped Lord Shiva in this
temple, even today at noon the 'Archakar' (priest) dresses like a female and
performs Puja to Lord Jambukeswara . As the Devi was like a student and Lord
Jambukeswara like a Guru (teacher) in this temple, there is no Thiru Kalyanam
(marriage) conducted in this temple for Lord Shiva and Devi Parvathi, unlike
the other Shiva temples.
This is also the 60th paadal
petra sthalam north of the Cauvery. There are a total of 274 such paadal petra
sthalams, which are revered in the verses of the Nayanars and are believed to
be the most important Shiva temples on the sub continent. They are comparable
to the Divya Deshams, which are the 108 Vaishnava temples glorified by the
Alwars.
The sthala vriksha at Jambukeshwar is
obviously the white jambuka tree(
Vennaval ; naval – blackberry). The temple has a seven tiered rajagopuram and
five enclosures. The innermost sanctum sanctorum does not have a door but a
stone window with nine holes, signifying the nine outlets of the human body or
the nine navagrahas.
You could write the lyrics in correct phonetic format so that those who read them know how to pronounce them. Just for example:
ReplyDeleteSarvajiva dayakara Shambho ---> sarva jIva dayAkara shambhO
tiruvAnaikkAval also has another name, viz., tiru nAval kA (a holy orchard full of nAval marams). Jambu phalam in Sanskrit means நாவல் பழம் in Thamizh. It is like the cherry fruit. The tree belongs in the Syzygium cumini (genus and species) Myrtaceae family.
ReplyDeleteSyzygium cumini trees start flowering from March to April. The flowers of are fragrant and small, about 5 mm in diameter. The fruits develop by May or June and resemble large berries. The fruit is oblong, ovoid, starts green and turns pink to shining crimson black as it matures. A variant of the tree produces white colored fruit. The fruit has a combination of sweet, mildly sour and astringent flavor and tends to color the tongue purple.
Ambujasanadi sakala deva ------> ambuja + aasan + aadi sakala dEva
ReplyDeleteIt means "all the devas starting with Brahma (who is seated on the lotus)"
Thank you so much Narada. Really appreciate your comments. I will try to make all the corrections that you have pointed out.
ReplyDeleteI will be working on Sri Kalahastisha next weekend. Please do give me your feedback on that too.